“娘娘腔”不是“mother's voice”，小心妈妈打你！

今日导读

娘娘腔，指男人某种程度上女生化，比较阴柔。有人问必叔，娘娘腔是“mother's voice”吗？额(⊙o⊙)…这个同学，你的想象力很丰富。你妈妈保证不打死你！哈哈，今天我们来聊聊娘娘腔的英语怎么说吧？

Girlish-man 

girlish意思是像少女的，girlish-man 指的是像少女的男人，也就是娘娘腔。

When you're around a woman you like, don't act like a girlish-man. 当你围绕着你心爱的女人时，不要表现得像个娘娘腔。

Nancy本来是个温文尔雅的女孩儿名，但是跟boy连在一起，意思就变成了女人气的男人。

这个词组在很多影视剧里都可以看到，你能想得起吗？(laughs) Come on, you nancy boy! " 

（笑）来啊，你这个娘娘腔的男孩。

sissy形容柔弱的、女孩子气的男孩。日常会用这个词来形容那些娇滴滴的男生。

I hate to talk to Charles. He is too sissy. 

我不喜欢与查理谈话，他太娘娘腔了。

形容男生女人气的、女人腔的、外表像女人的，存在贬义的寓意。

He has a womanish manner.

他举手投足像个女人。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

点击  “必克英语一对一在线课程” 

注册即可免费领取必克英语试听课程